1. Alcoholic beverages based on fruit flavoured, herb flavoured and spice flavoured distilled liquor

Boissons alcooliques à base de liqueur distillée aux arômes de fruits, d'herbes et d'épices

2. Flavoured carbonated beverages

Boissons gazeuses aromatisées

3. Vanilla (flavouring), vanillin (vanilla substitute)

Vanille (épice), vanilline (succédané de vanille)

4. Non-active yeast for flavouring

Levures inactives (arômes)

5. Cherries in syrup containing special ingredients shall be considered as free from foreign flavours and odours when there is no abnormal flavour and odour for the ingredients used.

Les cerises au sirop contenant des ingrédients spéciaux sont considérées comme exemptes de saveurs et d'odeurs étrangères lorsque les ingrédients utilisés n'engendrent ni saveur, ni odeur anormales.

6. Containing added flavouring or colouring matter

additionnés d'aromatisants ou de colorants

7. Chocolate drink preparations flavoured with toffee

Préparations pour boissons au chocolat aromatisées au toffee

8. Flavoured or coloured sugar syrups:

Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants:

9. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Boissons troubles aromatisées sans alcool

10. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Boissons fermentées aromatisées sans alcool

11. CHEMICAL SPECIFICATIONS TO BE PROVIDED FOR FLAVOURING SUBSTANCES

SPÉCIFICATIONS CHIMIQUES REQUISES POUR LES SUBSTANCES AROMATISANTES

12. — — — Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

— — — aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

13. Wood pellets for grilling, smoking and flavouring food

Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments

14. only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits

15. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

16. Flavour / Aftertaste / Mouthfeel

Goût/arrière-goût/sensation bucco-tactile

17. A wine or beverage flavouring or ageing plate is disclosed.

L'invention concerne un plateau utilisé afin de donner du bouquet ou faire vieillir du vin ou d'autres boissons.

18. Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

19. Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds:

Additifs technologiques et sensoriels , à l'exception des substances aromatiques :

20. Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

21. Sugar, flavouring enhancers for food (other than the essential oils)

Sucre, exhausteurs de goût pour l'alimentation (autres que les huiles essentielles)

22. Mentaiko is a cod or pollock roe flavoured with chile pepper.

Mentaiko ce sont des oeufs de cabillaud ou de colin assaisonnés avec du piment.

23. Acidulant, preservatives, natural lemon flavouring and colouring are added to the beverage.

On ajoute à la boisson un acidifiant, un conservateur, de l'arôme naturel de citron et un colorant.

24. — which is used in small quantities for the purposes of flavouring, or

— qui est utilisé à faible dose aux fins de l'aromatisation

25. Low water activity flavoured filling for baked flour based products

Garniture aromatisee a faible activite de l'eau pour produits cuits au four a base de farine

26. The enzymatic activities involved in the release of flavouring substances are glycosidases and glucosidases.

Les activités enzymatiques impliquées dans la libération de substances aromatiques sont des glycosidases et des glucosidases.

27. Reducing Rights to Cultural Flavours." Canadian Journal of Political Science.

Reducing Rights to Cultural Flavours », Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, 33, p.

28. Abnormal flavour tended to be higher in GOS, these results suggesting a different flavour profile in GOS

Le goût inhabituel de la viande GOS, généralement plus marqué, suggère un profil aromatique distinct pour le GOS

29. Abnormal flavour tended to be higher in GOS, these results suggesting a different ‘flavour profile’ in GOS.

Le goût inhabituel de la viande GOS, généralement plus marqué, suggère un «profil aromatique» distinct pour le GOS.

30. Enzyme activities involved in the release of flavouring substances are glycosidases and glucosidases.

Les activités enzymatiques impliquées dans la libération de substances aromatiques sont des glycosidases et des glucosidases.

31. It can be used as active principle, as flavouring or preserving agent.

Elle peut être utilisée comme principe actif, comme agent aromatique ou comme agent de conservation.

32. It's easy to tweak the flavours to suit your family's tastes.

Il est facile d'en adapter les saveurs aux goûts de votre famille.

33. The invention relates to compounds of O-alkylated sulphur-containing amino acids or peptides that provide an onion flavour to consumables and flavour compositions, and to consumables and flavour compositions comprising such compounds.

La présente invention concerne des composés d'acides aminés O-alkylés contenant du soufre ou de peptides qui confèrent une saveur d'oignon à des produits consommables et à des compositions aromatisantes, ainsi que des produits consommables et des compositions aromatisantes comprenant ces composés.

34. Services for the production, refinement, purification, blending, flavouring, scenting, fragrancing, ageing, maturation and preservation of spirits

Services liés à la production, au raffinage, à la purification, au mélange, à l'aromatisation, au vieillissement, à la maturation et à la conservation des spiritueux

35. 2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

2205 || Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques

36. Maximum Level of Use M.1 (2) airy based flavouring preparations (2) Good Manufacturing Practice

Limites de tolérance M.1 (2) Préparations aromatisantes à base de produits laitiers (2) Bonnes pratiques industrielles

37. Flavour: mild to piquant, depending on age and type

goût: doux à piquant, selon l’âge et le type

38. Flavour: mild to piquant depending on age and type

Goût: doux à piquant, selon l'âge et le type

39. Taste: dry, still, full-bodied; when properly aged, more harmonious, pleasant, full-flavoured;

Goût: sec, tranquille, corsé; s’il vieillit correctement, goût plus harmonieux, agréable et plein.

40. • Serve vanilla or fruit-flavoured lower fat yogurt as a dip for fruit.

• Préparez des trempettes avec des yogourts à la vanille ou aromatisés aux fruits faibles en gras.

41. You can savour the magical flavour of Ancient Egypt

Tu peux magiquement savourer l' antique Égypte, Rosarinho

42. Oral composition comprises a wintergreen flavour imparting ingredient and having an alkaline pH, wherein the wintergreen flavour imparting ingredient is 2'-hydroxypropiophenone.

L'invention concerne une composition orale renfermant un ingrédient transmettant un arôme de wintergreen et doté d'un pH alcalin, ledit ingrédient étant 2'-hydroxypropiophénone.

43. The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.

Il convient que ressortent l’arôme et la saveur de l’oignon ainsi que des épices ajoutées.

44. Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’état solide

45. Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter

Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre, additionnées d'aromatisants ou de colorants

46. Nasi minyak - rice flavoured with whole dried spices and ghee, usually served with rendang.

Nasi minyak : riz parfumé avec des épices séchées et du ghee, habituellement servi avec un rendang.

47. Project members decided that the flavoured liquid should be separated from the active ingredient.

Les partenaires du projet ont décidé que la solution aromatisée devait être séparée de l''ingrédient actif.

48. It is enhanced by the flavours from the activity of the Penicillium roqueforti mould.

Il est rehaussé par les saveurs issues de l’activité de la moisissure Penicillium roqueforti.

49. • For a stronger flavour use old or aged cheddar

• Pour obtenir une saveur plus prononcée, utilisez du cheddar fort.

50. The score for abnormal flavour was highest for concentrate.

La note pour les goûts anormaux était la plus élevée pour la viande issue de bœufs nourris avec des aliments concentrés.

51. Flavour: mild to piquant, depending on age and type.

goût: doux à piquant, selon l’âge et le type,

52. Slightly acid and delicate flavour with a marked fragrance.

Elle est acidulée, délicate et très parfumée.

53. The Siglo 6 delivers very smooth notes of cacao flavours as well as gingerbread.

Notes très crèmeuses de cacao, miel et pain d'épice. Un must pour les aficionados!

54. In Chianti classico basic grapes, there are not flavours of flowers, strawberries, blackberries, roses.

Dans le Chianti classico les raisins fondamentaux, il n'y a pas de goûts de fleurs, fraises, mûres, roses.

55. Taste: full-flavoured fruit, with a full, buttery structure as a result of barrel aging; full aftertaste

Goût: intensément fruité, puissant et onctueux en raison du vieillissement en barrique; longueur en bouche

56. Orange oil is naturally occurring in plants and is used as a flavouring agent for medicine and food.

L'huile d'orange est naturellement présente dans certaines plantes et est utilisée comme agent aromatisant dans les médicaments et la nourriture.

57. Flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age.

goût: parfumé, agréable et doux à relevé, selon l’âge du fromage.

58. Flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age

goût: parfumé, agréable et doux à relevé, selon l’âge du fromage

59. The score for abnormal flavour is much lower with grass feeding.

La note relative aux goûts anormaux était bien inférieure pour la viande issue d’agneaux nourris à l’herbe.

60. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

61. Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)

Vermouths et autres vins de raisins frais, aromatisés

62. ( B ) CHOCOLATE-FLAVOURED WHOLE MILK WHICH HAS BEEN PASTEURIZED OR SUBJECTED TO A UHT PROCESS OR STERILIZED ; AND

B ) LE LAIT ENTIER CHOCOLATE , PASTEURISE OU AYANT FAIT L ' OBJET D ' UN TRAITEMENT UHT OU STERILISE ;

63. Ouzo (a) Ouzo is an aniseed-flavoured spirit drink which (1) is produced exclusively in Greece,

Ouzo a) L'ouzo est une boisson spiritueuse à l'anis qui 1) est préparée exclusivement en Grèce,

64. Milk fermented with active bifidus, 1 litre (flavours: apple, pineapple-orange, mango-guava and peach-maracuya):

Lait fermenté au bifidus actif 1 litre (saveurs: pomme, ananas-orange, mangue-goyave et pêche-maracuya):

65. KoollTM Desserts proposes three new families of desserts: CreemmTM, MoossTM and KookkTM, available in various flavours.

KoollMC Desserts propose trois nouvelles familles de desserts : CreemmMC , MoossMC et KookkMC, déclinées dans plusieurs saveurs.

66. None of the afore-mentioned goods containing apple juice, apple juice concentrate, or apple flavouring as a primary ingredient

Aucun des produits précités ne contenant du jus de pomme, du concentré de jus de pomme ou d'arôme de pomme en tant qu'ingrédient principal

67. Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)

Autres boissons non alcoolisées ne contenant pas de matières grasses du lait

68. We also have natural flavour in some of our meat toppings.

Nous avons également des saveurs naturelles dans certaines de nos garnitures de viande.

69. Characteristics : Crunchy texture and a sharp flavour that becomes milder when cooked.

Caractéristiques : Texture croquante avec une saveur piquante qui s’atténue à la cuisson.

70. They ensure a uniform dispersal of flavouring substances into the food product and function well in oil-in-water- systems.

Ils assurent une dispersion homogène des substances aromatisantes dans le produit alimentaire et fonctionnent bien dans les systèmes huile dans l'eau.

71. The shorter the period of maturation the milder the cheese – as the cheese ages stronger flavours develop.

Plus la maturation est brève, plus le fromage est doux – les fromages plus affinés développent des saveurs plus prononcées.

72. New packaging, with the active ingredient in the cap and the flavoured liquid in the bottle, was then developed and patented.

Ce nouveau conditionnement contenant l''ingrédient actif dans le bouchon et la solution aromatisée dans le flacon proprement dit a donc été développé et breveté.

73. The natural aging and fermentation to allow the flavour to come through.

Maturation et fermentation naturelles pour rehausser la saveur des aliments.

74. The red wines are barrel-aged to produce wines full of flavour.

Les vins rouges sont élevés en fûts de bois pour développer toutes leurs saveurs.

75. The acidity diminishes with age, unlike the saltiness and flavour which grow stronger.

L’acidité diminue au fil de l’affinage, à l'inverse de la note salée et de l'arôme, qui s'accentuent.

76. Rich in flavour and aroma, it is also acidulous, chocolatey, and very mild.

Riche en saveurs et en arômes, il est aussi bien acidulé que chocolaté et de facture générale très douce.

77. only food supplements based on vitamin and/or mineral elements, as flavour enhancer

Uniquement compléments alimentaires à base de vitamines et/ou d’éléments minéraux, comme exhausteur de goût

78. During ageing the Calvados grows rich in fruity flavour and tanin by oak.

Pendant le vieillissement le Calvados s'enrichit en arôme fruité et en tanin de chêne.

79. The identified oral malodour counteracting actives are various flavour compounds and natural ingredients.

Les actifs neutralisant la mauvaise haleine identifiés consistent en divers composés aromatiques et composants naturels.

80. The flavour is salty, not very acid and of medium to low bitterness

Le goût est salé, faiblement acide et faiblement à moyennement amer